台湾民族音乐联盟

伊朗人是雅利安人吗?关于雅利安人的争论有很多,你怎么看?

壹行伊朗文化2020-05-18 13:16:36



伊朗总是一个让人感到既熟悉又陌生的国家。熟悉,是因为这个与美国为敌的国家经常会出现在媒体上;陌生,是因为这个国家总体上还是比较封闭。在1935年前,伊朗一直被称为波斯(Persia),这个称呼是古希腊人给起的,至于伊朗(IRAN),来源于雅利安(ARYAN)一词,也说明了伊朗的主要人口,严格意义上是属于雅利安人。

现在还有很多人认为伊朗是阿拉伯世界的成员,这实在让骄傲的伊朗人头痛不已,他们恨不得告诉每一位前往伊朗的行者:我们不是阿拉伯人!所以千万别把伊朗人当成阿拉伯人,从人种和语言上都不一样,他们自己也会时刻提醒你这点那么!




关于雅利安人的争论有很多,你怎么看?欢迎大家留言!


作者:达尔达尼央



来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这是个老话题了,知乎上很多比较中肯的回答,但对于雅利安人我有些不同的意见, 不才谈谈我的想法吧。

1,雅利安人跟今天的欧洲人没关系吗?

先说雅利安人是怎么回事吧。他既不是什么伊朗的古老民族也不是印度的古老民族,但也不是纳粹愚民用的毫无根据的谎言。雅利安一词最早发现于梵文典籍《梨俱吠陀》,里面是高贵的意思,而书中人物经常以此词指代“我”,就类似于英语中宾格的“me”,或者汉语中的“你爷爷我...”、“老子”、“朕”等等。在这个词被西方语言学家和考古学家发现之前,已经有很多词源方面的发现,开始证明欧洲语系与印度以及伊朗人的语言有很多共通性,人类学家已经开始怀疑他们是否来自同一民族。“雅利安”一词在希腊典籍中也找到了有相同词源和相同释义的词语,于是语言学家更加确认,可能有这样一个民族,曾经是“高贵”的,他们文明更先进,他们征服了伊朗及南亚次大陆,并且认为这个民族就是自称的“雅利安人”,这一发现揭开了印欧语系扩张假说的探索(后面再细说)。这样的假说可以说一半是一厢情愿,一半后来被证实属实。

首先,的确有这样一个民族曾经在公元前3000年到公元前1000年的时间内,先后征服了今天的欧洲、土耳其、伊朗、南亚次大陆等地区,但他们不一定就叫做雅利安人,这个名词是欧洲人给他们的名字,来指代曾经扩张时的印欧语系民族;其次,这个所谓的雅利安民族文明并不发达,他们当时仍处于游牧社会,连农民都不是,仅仅是由于地理因素,他们最先驯化了马,并且衍生出战马、马车、战车等生产和战争工具,印度在被“雅利安人”征服前的考古显示,当时当地的文明相当发达,所谓“高贵”的自称多半是勇武之下的自大。

但在一百年前的欧洲,这样的假说是盛行的,在英国扶持下推翻帕提亚的巴列维王朝,甚至为了亲近英国,改波斯为伊朗,意为“雅利安人的家”,顺应这种人种假说。而雅利安人一词被世界熟知,还是拜希特勒所赐,在他急需证明日耳曼民族优秀血统的时候,扯出了雅利安这面虎皮,于是从此“雅利安”一词披上了种族主义的外衣,今天提起来多少还是敏感词。但理性来看,如果没有纳粹的出现,玷污这个名词,雅利安一词可能会一直在学术界当作印欧语系民族祖先的代名词,就像今天Chinese一词,中国人从没自称过自己民族是瓷器或者支那,个人认为这词也多少带点贬义。

看到这,你可以认为雅利安民族的传说是虚构,因为根本没这个名字的民族嘛,没问题,话题就此打住,就当作是齐天大圣这样的神话,跟任何人类都没关系,更不用说欧洲人、日耳曼人等等;如果你同意用雅利安人一词来指代曾经在欧亚大陆扩张过的一个操印欧语的民族,那还是有的聊了。在这个语境下的“雅利安人”与今天的欧洲人关系太大!

2,雅利安人来自哪里?

先说这个所谓“雅利安人”来自哪里吧!今天学术界基本达成共识,他们在至少公元前5000年到8000年前,生活在今天黑海以北、亚寒带以南,匈牙利以东的俄罗斯进内的大草原上,也可以说是高加索地区,不科学的人种划分中笼统的将他们称为“高加索人种”,正是因此而得名。他们的北面是森林,生活着芬兰-乌拉尔语系民族,他们的南面曾经是操北非-闪语族的闪米特人,今天印欧语系与这两个语系的差异巨大,但考古一万年前的三种语言,还是能发现很多相似之处,毕竟是相邻的民族,相互有交流,也正是这一证据,反推得出了雅利安人祖先生活的区域。

大约7000年前,这片草原上的雅利安人最早驯化了野马,放到今天相当于英国人最早发明了蒸汽机。于是畜牧业和军工技术大幅提高,犁、马车、战车等工具相继问世,扩张就只是时间的问题了。最晚不超过公元前3000年,他们首先向南进发,征服了今天土耳其的安纳托利亚高原及周边地区,之后其中一支向西挺近,用了不算短的一段时间,征服了整个欧洲。差不多同一时期,另一支向东进发,征服了今天伊朗境内及周边的原住民。而最晚大约公元前1000年,最后一批印欧语系民族从伊朗挺近南亚次大陆,至此印欧语系民族或者说“雅利安人”完成了第一次扩张。




3,欧洲人与雅利安人是共祖吗?


今天印欧语系的国家和民族有哪些:大部分欧洲人,除芬兰、匈牙利、巴斯克地区等,英语、德语、法语、拉丁语、斯拉夫语等都属于印欧语系;伊朗及周边地区,不仅是伊朗人,土耳其叙利亚地区的库尔德人也是;还有印度。以上三大部分比较笼统,是15世纪前世界上印欧语系民族的大致划分。后来因为大航海时代,印欧语系又发生了第二次扩张,今天的美洲、大洋洲也是,这个就不细说了。





扩张之前,这些地区的土著语言与印欧语系完全不同,上文已经提到了闪语族。今天西班牙的巴斯克地区还残存着欧洲土著人的语言。通过扩张,欧洲人,伊朗人,还有印度人的语言都统一成了印欧语,后来各地区由于相对隔绝,各自独立发展,语言渐渐出现差异化,今天的印度人和西班牙人的语言差异就很大,但在一些词的词根上还是能找到共同点,比如马,牛,羊,犁,轮子……这些在印欧语系民族扩张之前自己特有的生产工具的词语。既然雅利安人征服了这么大片的地区,欧洲人与印度、伊朗人又同属印欧语系,他们应该有着同一个祖先了吧,那么欧洲人与雅利安人共祖的事实应该不争了吧?



举个例子,今天的土耳其人,亲缘关系与欧洲人最为接近,相比较突厥民族,他们更多是印欧语系民族的后裔,但他们的语言是与印欧语系完全不同的阿尔泰语系-突厥语族,同属阿尔泰语系的还有通古斯语、蒙古语,日本、韩国就属于阿尔泰语系-通古斯语族。维吾尔族人的母语也是突厥语,但如果说土耳其人和维吾尔人共祖很牵强,很难说,起码东部的库尔德人完全不是;维吾尔族也说汉语,只是还没完全汉化,但显然他们祖先跟汉人完全不同;或者更极端的例子,印第安人在美国也说英语,但显然跟英国人不是一卦,难道等印第安人母语消失后,我们就可以说他们与英国人共祖了吗?

说回印欧语系在欧洲的扩张,考古发现他们并非一鼓作气,而是相对长的一段时间。印欧语系进入南欧之后的长时间里,仍有一些非游牧民族、非印欧语系民族的文化存在,西欧的农耕文明,以及北欧的狩猎文明,与南欧的印欧语系文明共存了很长时间,并且西欧还没发现那个时期被草原民族征服的证据。也就是说最早进入欧洲的初代印欧语系民族先在南欧落脚了,与当地人杂居,适应了农耕社会,有了后代,语言强势的随着先进的技术和武器保留了下来。之后征服欧洲的是“杂交后”的二代甚至二十代印欧语系民族后裔,而这时他们的身份已从游牧民族转变为农耕文明。所以今天的欧洲人虽然都操着印欧语系,但祖先并不一定都来自高加索地区,或者说不是“一手的”雅利安人血统,说句带种族主义的话就是:“大量的混血已经稀释了“雅利安人”纯正的血统”。那就更别提欧洲人与伊朗人,印度人的血缘关系了,目前的考证是,雅利安人侵入欧洲后的5000年内依然有大批非印欧语系民族的文明存在,5000年的民族融合......希特勒真是一厢情愿,那个共祖的雅利安人大多政治需求下的意淫。

由此看来,今天欧洲人与“雅利安人”的关系,更多体现在语言上,血统当然有,但肯定“不纯”,说欧洲人与“雅利安人”有共同的祖先,也有道理但也比较牵强,我们56个民族几乎都在说汉语,但真的都是炎黄子孙吗?

4,日耳曼人、斯拉夫人怎么界定?

所谓的“雅利安人”今天更多的被称呼为“高加索人种”(其实这个称呼依然不严谨,没办法,没有更好的划定),在这个人种下,包括了绝大部分欧洲人、伊朗人、部分印度人,以及大航海时代后散落世界各地的欧洲人。仅就欧洲而言,又有很多民族,例如日耳曼人、斯拉夫人......他们通常被认为是高加索人种的支系。日耳曼人最早是侵入西欧地区“雅利安人”后裔,与当地欧洲土著混血后代,他们生活在德国、法国、英国、荷兰等西欧、北欧地区。斯拉夫人被认为血统更纯,因为他们更接近“雅利安人”的家园,即使是被征服的南欧人,那也是和初代雅利安人混血的后代。他们主要生活在东欧、南欧的巴尔干地区...你在知乎、维基百科随便搜,答案基本大差不差,不想多说。

因为我觉得这么说不合适...这么划分科学吗?如此定义的意义在哪?你真的能把他们分的一清二楚吗?从上文的分析应该能感受到,人类是流动的整体,民族也是不断融合的,就像河流,当长江注入东海的时候,在入海口你还能大概分清海水淡水,但到了太平洋你还能分的出吗?我曾经对人类学、民族志感兴趣,也是从各种千奇百怪的人种开始的,什么日耳曼人、央格鲁撒克逊人、凯尔特人、突厥人...他们是谁,他们来自那里,以及他们背后的各种传奇。可当你真正去研究的时候才发现,这些划分、这些名词更像来自文学作品,缺乏严谨性和逻辑。也包括“黄白黑”人种划分,包括“高加索人种”、“地中海人种”、“南岛人种”等等的划分......

所以我还是坚持民族认同的重要性,不是从相貌来划分你是汉族还是维吾尔族,这样让两族混血很尴尬的。民族有时与宗教有相通之处,认同感。当我认同伊斯兰教义,认同古兰经,同时得到阿訇以及众多穆斯林的认同,那我就可以是一位穆斯林,无论我是日本人还是英国人。同样我认同维吾尔文明,生活习惯适合维吾尔族,说维语,母亲以及维吾尔亲人朋友认为我是他们中的一员,作为一名“混血”后裔,即使我长相再接近汉族,我也可以成为维吾尔人。



作者:祝致远



来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

一.“雅利安”的语源

雅利安人(aryan)源于梵语的 आर्य ārya,意为光荣的,可敬的、“高尚的”。印度北部也叫“雅利安·伐尔塔”,巴利文的“雅利安·阿雅塔南”(ariyam ayatanam,可解为“雅利安人的国土”)。耆那教经典也经常提到雅利亚和蔑戾车之间的差别;在泰米尔文献中,北印度的国王是指雅利安人的国王。种姓制度把人分成“雅利安瓦尔那”与“达萨瓦尔那”。在古波斯的阿维斯陀语经典《阿维斯陀》中明确使用airya/airyan 作为族群名称 (Vd. 1; Yt. 13.143-44, etc.),其含义就是伊朗人。


二.“雅利安人”一词目前的用法
      在当今学术界,”雅利安人“在大多数情况下被取代为印度-伊朗人或者印度人,即使用印度-伊朗语族或者印欧语系语言的人;“雅利安”现在几乎仅用于语言学术语“印度-雅利安语支”中,雅利安人就是讲这个语支的语言的人。

三.雅利安人在种族主义语境下的含义
      1.在18世纪及以前,雅利安人还仅仅相当于现在的“印度-雅利安人”和“伊朗-雅利安人”的概念。
      2.在19世纪,马克斯·穆勒提出了雅利安人入侵印度假说,约瑟夫-阿瑟·高比诺、豪斯顿·张伯伦等学者对“雅利安人”的概念进行了扩大,“雅利安人”的概念被从印度-雅利安人扩大到原始印欧人。
      3.在20世纪,纳粹歪曲了雅利安人的概念,用“雅利安人”指“高尚的纯种”,将北欧五国以及斯堪的纳维亚等地区的金发碧眼的日耳曼人定义为了雅利安人的典型性状,实际上两者毫无关系,相距甚远。
四.雅利安人的起源
      20世纪初时,德国的部分科学家认为雅利安人祖先起源于北欧,但是该理论现在在学术界已很少受到支持。最早由美国考古学家玛利亚·金布塔斯在20世纪50年代提出了坟冢假说,该假说认为原始印欧人起源于东欧大草原,然后向四面八方扩散。此外还有一些其他说法,如安纳托利亚起源说和印度起源说等等。
1.北欧起源说


   

    1902年,德国考古学家Gustaf Kossinna指出最初的雅利安人关联于德国北部的绳纹器文化(约公元前2900年-前2450/2350年),他将印欧人的起源地定在石勒苏益格-荷尔斯泰因。


在二十世纪早期欧洲流行的种族理论中,以麦迪逊·格兰特在1916年出版的《伟大种族的冒充》中所描述的为例,阿尔卑斯人种在公元前3000年至公元前1800年从亚洲迁入欧洲并在欧洲腹地达到最大领土扩张,北欧人种在公元前1800年至公元前100年向整个欧洲扩张,并入侵了伊朗高原和印度次大陆,在印度征服了当地属于地中海人种的达罗毗荼人。

此外,进入伊朗高原的部份雅利安人又进入了两河流域,建立了喀西特王朝(约公元前1531年-约前1155年),其主体民族称为加喜特人,另一支雅利安人从亚美尼亚进入两河流域,建立了胡里特王国及米坦尼王国(约公元前1500年-约公元前1300年),其主体民族称胡里特人。美索不达米亚的种族情况十分复杂,在波斯第一帝国统治这里之前就有着辉煌的文明,就现代研究而言,这两个民族或与雅利安人种有关。

2.坟冢假说




      据坟冢假说的说法,公元前3000年代,原始印欧人还是一个部落联盟,原居于今天俄罗斯西南部乌拉尔山脉附近,其生产力发展已进入红铜器时代和青铜器时代,他们是一个游牧部落,其社会组织形态尚处于父系氏族部落和军事民主制时期。原始印欧人的部落不断向外迁徙,向西进入欧洲大部分地区,向东深入欧亚的腹地、向南则伸入西亚和南亚,在人类历史上形成了规模巨大的世界性的游牧部落迁徙浪潮。



公元前3000年代末至公元前2000年代初,居于黑海沿岸的另一支,进入巴尔干半岛的东北部,接着陆续分批进入希腊,被称为希腊人。同一时期,居住在黑海沿岸的一支,从俄罗斯南部的库班地区越过高加索山脉进入小亚细亚的安那托利亚。这些人和当地原居民杂居、融合,被称为卢维人、帕来人、赫梯人、吕底亚人。

公元前2000年代初,居于东欧草原西部(大约在今天的多瑙河下游平原)的一批原始印欧人,沿多瑙河向西挺进,他们翻越阿尔卑斯山进入今天的意大利一带,被称为拉丁人。拉丁人是这些迁移民族中最著名的一支。与此同时,另一些原始印欧人继续向西和北两个方向迁移,形成了西欧和中欧的塞尔特人和北欧的日耳曼人。

一支原始印欧人部落于公元前2100年到公元前1400年,在西西伯利亚和中亚草原地带建立了安德罗诺沃文化,此文化区域中有历史记载的最早族群是斯基泰人和辛梅里安人,其中一部份原始印欧人进入伊朗高原定居在这一地区的西北部和西南部,分别建立了米底王国和波斯帝国,被称为米底人和波斯人。

巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体的一部份原始印欧人则继续向东南方向移动,在公元前1200左右越过阿富汗兴都库什山脉约于公元前1200年来到印度河流域。在印度河流域,印度雅利安人遇到了当地土著达罗毗荼人的顽强抵抗,这使得雅利安人不得不放慢征服的脚步,经过约6个世纪的漫长战争,雅利安人最终把大量土著达罗毗荼人赶走,有的则变成了印度雅利安人的奴隶。


五.现代基因研究
      按基因研究的最新成果,与原始印欧人相关的是Y染色体单倍型类群R1a1,其分布跨域了印度次大陆、东欧、中欧、中亚、西亚等地;在欧洲还有与其亲缘最近的Y染色体单倍型类群R1b,在新石器时代随农耕技术而从近东传入,与西欧凯尔特人相关。二者合起来大致对应于雅利安人的概念。




作者:王剑飞



来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

要说清楚这些名词之间的渊源,并不是一件容易的事情。由于太过久远,即便是在人类学界也有不少争议。实际上经过千百年的混血,欧洲民族之间界限已经非常模糊。我不指望能像基因测序工程一样解释这些民族或者说种族之间的血缘和进化,只希望能从文化和地理的角度理清这几个名词的关系。

首先,凯尔特人、日耳曼人、斯拉夫人,是欧洲大陆上非常古老的三大土著族群,曾经被称为北方的三大蛮族。这个“北方”是相对于靠南的地中海沿岸的罗马帝国来说的。欧洲的文明,发源于爱琴海地区的希腊(希腊人),之后亚平宁半岛的罗曼人继承希腊文明,建立了伟大的罗马帝国,但总体而言就是沿着地中海的一圈。

相对于已经文明化的希腊和罗马,在北面游牧的凯尔特人、日耳曼人还过着茹毛饮血的日子,自然被视为野蛮人。和中华文明北疆长城外面的戎狄一个德行。

凯尔特人是欧洲最古老的土著族群,古老到你可以认为他们是史前人类。他们一度是欧洲大陆上最彪悍的力量,占据了今天的西欧中欧以及不列颠群岛的大部分地区,其中居住在如今的法国的凯尔特人,被罗马人称作“高卢人”,他们骁勇善战,还曾经洗劫过罗马帝国的首都,极为嚣张。今天在NBA有一支队伍唤作“凯尔特人队”,算是对历史上彪悍的凯尔特人致敬吧。可惜,出来混总是要还的,后来的凯尔特人日渐式微,先被罗马大军征服(我们都知道罗马统帅凯撒写过《高卢战记》,即是记录此事),然后残余势力又被后期崛起的日耳曼人追着打,不得已只好躲入深山老林。如今的凯尔特人,主要就生活在欧洲的边边角角,英国的苏格兰、威尔士、法国的布列塔尼半岛等边缘地区。

主角日耳曼人登场。日耳曼人本来是东北欧地区的小族群,后期崛起,而且运气爆表,没有像凯尔特人那样被罗马人痛揍过,反而趁凯尔特人衰落时占了凯尔特人的地盘,又趁罗马衰落时涌入了罗马帝国,逐渐雄霸整个欧洲。日耳曼人稳扎稳打,每到一处都能定居下来并独立门户,占领英格兰地区号称盎格鲁萨克逊人,占据法国地区的号称法兰克人,占据意大利西班牙的号称哥特人,留在北欧老家的号称维京人,日后干起了海盗的勾当。最主要的中欧一带的日耳曼人,被称为德意志人,包括今天的德国比利时荷兰奥地利等地区。所以德意志一词,初时泛指中欧这一大片的日耳曼占领地区,德意志帝国建立之后,才专指德国。

因此可以说,日耳曼人主宰了今日欧洲的格局。今天的欧洲主要皇室和贵族,基本都是日耳曼部落领袖的后裔。大约由于发源地北欧地区气候寒冷,日耳曼人冷静忧郁,长于思考,进入罗马帝国之后,他们能很开放的吸收希腊、罗马文明,接受基督教文化,并完成罗马帝国所没能做到的在文化上基本统一欧洲。相较之下,东方的匈奴、蒙古、满清也曾数度入主中华文明地区,但每次都被驱逐了回去,始终无法真正立足中原。原因当然很多,但至少,汉文化的开放包容、坚韧不屈,一定比罗马帝国做得好;而匈奴、蒙古、满清也没有能像日耳曼人那样开放的吸收汉文化。开放走向繁荣,自闭走向没落。古今中外,概莫能外。

好了,回到欧洲。斯拉夫人,曾经一直是日耳曼人统治下的奴隶。斯拉夫一词即来自“slave(奴隶)”,主要聚集在东欧地区。在日耳曼人忙着向西扩张,无暇顾及他们的时候,开始慢慢独立,一直到很晚,距今几百年的时候,才开始建立自己的国家。今日的斯拉夫人主要生活在俄罗斯、乌克兰和巴尔干地区的南斯拉夫诸国,嗯,就是我们大使馆被炸的那地方。

最后再来说一下雅利安人这个概念。这其实是一个BUG,雅利安和现代欧洲民族之间并没有特别的血缘关系。雅利安人是欧亚大陆上非常非常古老的族群,或者叫人种,是类似于蒙古人种这个级别的概念。他们主要活动地区在欧亚交接的高加索地区和伊朗。据传说雅利安人曾经征服过埃及、巴比伦、印度这些文明古国,所以雅利安一词享有很大的荣耀。于是希特勒就硬扯了这个概念,以标榜德国民族的高贵。

实际上不止希特勒同志,很多文化都喜欢和雅利安扯上关系。比如伊朗,以前不一直是“波斯”嘛。后来改叫伊朗,意思就是“雅利安人的土地”。其实今日的伊朗已完全伊斯兰化了,哪里还有点儿雅利安的风采。倒是我们的武侠《倚天屠龙记》中美丽的小昭,和雅利安还更接近一些





伽蓝永夜








伊朗高原最古老的文明是胡泽斯坦的埃兰文明,起源于前4千纪,约崛起于2800BC,(较晚于苏美尔文明)他们讲一种独立语言,使用楔形文字。
埃兰文明早期建立了多个城邦,如阿万(Awan),安善(Anshan),苏萨(Susa)等。随着两河流域建立了阿卡德人的统一王国,埃兰城邦也走向了统一。埃兰国家的前3千纪和前2千纪,基本在与两河流域诸王朝的互相征伐中度过。(具体过程这里不展开,西亚文明不是本专栏重点)




公园前3-2千纪,原始印欧人的东支进入中亚。他们的自称是“雅利安人”,在印欧语中,这个词的意思是“高贵”。
原始雅利安人分化出两个支系,其中一支进入印度,称为了印度河文明的征服者“印度雅利安人”,或“原始印度人”。我们将雅利安人第一次分化出的一个支系称为“伊朗雅利安人”或“原始伊朗人”。

西进入西亚的雅利安人与伊朗高原的埃兰人等土著融合,又一次分化出来。我们将进入西亚的第二次分化出的次支系称为“西伊朗人”,他们成为了伊朗高原的主要民族,余下的一个留在中亚的次支系称为“东伊朗人”。
前1千纪,埃兰文明开始拥抱最后的余晖,其国力逐渐不敌历史上第一个军国主义国家-亚述帝国,同时在本土受到西伊朗人的侵扰,最终被亚述灭亡。
伊朗高原上出现了权利真空,取埃兰兰而代之的自然是西伊朗人们。受到埃兰等西亚文明影响的西伊朗人,有了自己最基本的文明,但仍很大程度上保留部落制度。




西伊朗人建立的第一个帝国是米底(前678年),并成功地灭亡了亚述帝国。
前550年米底人反叛的波斯人击溃,居鲁士大帝建立波斯阿契美尼德王朝,是为波斯国家之始。

西进的雅利安人们,继承了远古文明的遗产,扛起来被他们所打倒的大旗,再次站在了东西文明的交锋之处。他们依然自称“雅利安”,强调自己的“高贵血统”,但又会自视为远古文明的后裔,与曾经的兄弟斗争。这两件看似矛盾的事情有机地统一在了一起。




作者:伽蓝永夜



来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

“伊朗”(Eran)一词是中古伊朗语,我们暂且不谈。我们先说“雅利安”(Aryan),这个远古伊朗语词。


最早的(伊朗)雅利安文明,核心地带是巴克特里亚(巴尔赫、杜尚别)-马尔吉亚那(木鹿)-阿尔雅(赫拉特)-帕提亚(马什哈德)地区,换句话说是中亚南部。也就是《阿维斯陀》所提及的碧诗达迪王朝和凯扬王朝所在地。他们使用的语言被称作“阿维斯陀语”,他们的自称是“雅利安人”。
(为了不与印度人混淆,我们称其为“伊朗雅利安人”,尽管“伊朗一词还未诞生”。)

虽然在《列王纪》中,碧诗达迪-凯扬王朝被称作伊朗人的王朝,但历史上真实的碧诗达迪-凯扬王朝显然还不存在“伊朗”的概念,他们自称伊朗是源于后人的追认。

那么伊朗一词是怎么来的呢?
阿维斯陀语往西分化出了波斯语(法尔斯)和帕提亚语(帕提亚)。最早的“伊朗”一词源于帕提亚王朝时期,帕提亚语对“雅利安”一词的音变。

你现在是否觉得“伊朗”和“雅利安”指代内容相同呢”?

这就和第三个问题———埃兰有关了。历史上有两个埃兰,一个是伊朗高原土著的、非雅利安文明Elam,埃兰语自称为Haltamti,波斯语称其为Hujiya(胡泽斯坦Khuzestan就源于此),Elam是两河流域阿卡德语对其的称呼。

另一个则是中古伊朗语“伊朗”的音译,你要知道,实际上中古伊朗语的伊朗(Eran)的读音明显更接近于汉语的“埃兰”啊。波斯帝国萨珊王朝的官方名称就是“埃兰沙赫尔”(Eranshahr)。我从来没有见过翻译成“伊朗沙赫尔”的。
那么土著“埃兰文明”和后来的“伊朗(埃兰)文明的读音十分相似,是否是巧合呢?可以说完全是巧合,因为帕提亚语Eran很难说是受到阿卡德语Elam的影响,要也应该是按照波斯语的称呼称其为Hujiya之类。

但是这种“读音”上的巧合,否定不了所指的“语义”并非巧合,二者的“语义”有着明显的继承关系。曾经是Elam的地方,才是后来的Eran,那些曾经不是Elam的地方,即使是Aryan,那也不是Eran。Eran人,继承了Elam人的地盘与文明形态。
那些源于Aryan人,却没有成为Eran人的人,比如大夏人,粟特-花剌子模人,乃至于阗人,会自称Aryan,但不会自称Eran。

所以再总结一下,Elam和Eran的读音相似是巧合,但语义相似不是巧合,有严格的逻辑继承关系。

并不是因为Aryan和Eran词源相同,其指代人群和地域就会相同,
东罗马也是“罗马”(i-Rum),你能说i-Rum和Rome是同一个地方,同一群人吗?

有点绕,希望理解。


这个亦非东方亦非西方的神秘古国

她的面纱下究竟什么样?


壹行 · 伊朗 | 伊朗与你想象的不一样

神秘 | 波斯 | 热情 | 美好

文章来源于知乎,作者已在文内表明,版权归原作者所有,

文章由壹行伊朗编辑整理

如需转载,请联系客服,并注明出处


投稿请发邮箱:yixingyilang@126.com

壹行 · 伊朗客服微信:614989451

壹行 · 伊朗
公众号:yixingyilang






Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017