台湾民族音乐联盟

良SPACE*澳大利亚文学周 亚历克西斯·赖特对话阿来:从民族口述传统到当代写作

绿地良SPACE2020-05-11 08:04:09

上周,第十一届澳大利亚文学周开启。3月18日晚,布克奖获得者理查德·弗兰纳根携作品《深入北方的小路》来到绿地良SPACE,与大家探寻小说里有关战争的细节与生命的温度。著名作家吴枚作为嘉宾出席此次活动。



本周,由澳大利亚驻华大使馆、澳大利亚版权局、99读书人、绿地良SPACE以及钟书阁联合主办的澳大利亚文学周迎来重量级嘉宾——亚历克西斯·赖特与阿来。



亚历克西斯•赖特(Alexis Wright,1950- ),澳大利亚著名原住民作家。她是生活在澳大利亚卡彭塔利亚湾南部高原瓦安伊部落的成员。亚历克西斯•赖特的曾祖父是十九世纪下半叶流落到澳大利亚的中国人。


亚历克西斯•赖特也是澳大利亚著名的捍卫原住民权利的社会活动家。她曾经为澳大利亚土著人的土地权、为北部地区原住民自治政府和宪法的改革,为抵制官方政策对原住民利益的损害,奔走呼号,做了多年斗争。她在捍卫原住民权利的报刊工作多年,经常发表针砭时弊的文章。一九九七年,亚历克西斯•赖特出版了《格洛格酒之战》(Grog War)。这本书深刻剖析了生活在偏僻的滕南特克里克地区的原住民与格洛格酒有关的严重的社会问题,引起广泛关注。同年,她的长篇小说《希望的土地》(Plains of Promise),获英联邦文学创作提名奖,新南威尔士总理小说奖和年度文学奖,并被翻译成多种文字出版。但是,迄今为止,亚历克西斯•赖特最受欢迎的作品是她的长篇小说《卡彭塔利亚湾》。


《卡彭塔利亚湾》

[澳大利亚]亚历克西斯·赖特 著

李尧 译

人民文学出版社


《卡彭塔利亚湾》是近年来澳大利亚原住民作家创作出版的最深刻、最动人、最具艺术魅力的小说。该书把澳大利亚原住民古老的传说、神话以及他们信奉的所谓“梦幻时代”的原始“图腾”和现实生活中的种种矛盾糅合在一起,描绘出一幅色彩瑰丽的画卷。


亚历克西斯•赖特把小说的背景放在澳大利亚北部的卡彭塔利亚湾,以古福瑞特国际矿业公司与德斯珀伦斯镇东西两个原住民部落的矛盾为主线,将两个部落内部的斗争以及两个部落新一代与老一代之间的斗争交织在一起,展开一系列戏剧性的冲突。


亚历克西斯•赖特或浓墨重彩,或轻描淡写,意识的流动和写实的描述交替出现,古老的传说和现实生活水乳交融,塑造出捕鱼大师诺姆•凡特姆、垃圾女王安吉尔•戴、与矿业公司英勇斗争的诺姆之子威尔•凡特姆、从大海走来的神奇人物埃利亚斯•史密斯、凶残的白人镇长斯坦•布鲁泽等一系列栩栩如生、性格各异的人物。


《卡彭塔利亚湾》于二〇〇七年获得澳大利亚最高文学奖迈尔斯•富兰克林文学奖,令亚历克西斯•赖特成为首位获得该奖的原住民作家。此外,该书还荣获昆士兰州总理小说奖、维多利亚州总理万斯•帕尔默小说奖、二〇一〇年“想象澳大利亚——盲文图书奖”和“澳大利亚文学金奖”。同时也已被翻译成波兰文、意大利文、法文、孟加拉文和日文出版。


亚历克西斯•赖特创作的新小说《天鹅》(The Swan Book)将于二〇一二年出版。目前她是西悉尼大学文学院研究员,RMIT大学荣誉博士。


本次第十一届澳大利亚文学周期间,亚历克西斯•赖特也来到中国,与中国作家交流创作经验。2018年3月24日(周六)晚19:30-21:30,亚历克西斯•赖特将与中国作家阿来一同作客绿地良SPACE,从创作角度分享从民族口述传统到当代写作的经验。


活动特邀嘉宾

阿来

阿来,藏族,出生于四川阿坝藏区的马尔康县。毕业于马尔康师范学院,曾任成都《科幻世界》杂志主编、总编及社长。1982 年开始诗歌创作,80 年代中后期转向小说创作。2000 年,其第一部长篇小说《尘埃落定》获第五届茅盾文学奖,为该奖项有史以来最年轻得奖者及首位得奖藏族作家。2009 年3 月,当选为四川省作协主席。其主要作品有诗集《棱磨河》,小说集《旧年的血迹》《月光下的银匠》,长篇小说《尘埃落定》《空山》《格萨尔王》,散文《大地的阶梯》等。

阿来最新出版的“山珍三部”《河上柏影》《三只虫草》、《蘑菇圈》从青藏高原上出产的,被当今消费社会强烈需求的物产”为背景,如虫草、松茸、岷江柏。该系列文笔清澈、纯净、优美,既充满对自然、生态的深切关怀忧思,也洋溢真挚、动人的人情之美。守护自然,敬畏生命,瞻望人性的光辉与温暖,其立意与意境高远,呈现了阿来诗性的美学艺术追求和对故乡山水草木的深情依恋,以及对自然万物的悲悯之心。



活动

详情


从民族口述传统到当代写作

亚历克西斯·赖特对话阿来


嘉宾

亚历克西斯·赖特(作家)

      阿来(作家)


主持

Eric Abrahamsen

(文学译者,Paper Republic纸托邦创始人)


时间

2018年3月24日(周六)

19:30—21:30


地点


徐汇区龙华中路759号绿地缤纷城1楼良SPACE(近钟书阁)

交通提示:七号线或者十二号线龙华中路站,六号口


语言

英 | 中


主办方

澳大利亚驻华大使馆、澳大利亚版权局、

99读书人、钟书阁、绿地良Space


活动免费,预先报名


▲ 识别上图二维码报名

Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017