台湾民族音乐联盟

一首歌引发的新世纪音乐界最著名的官司!

宁波音乐广播私家车9862020-05-07 06:52:31

送给世界

Just for world




世界会告诉你

       自然有多美



1

图中的老人

台湾阿美族民间艺术家郭英男


郭英男是台湾阿美族马兰社部落的原住民,族人们都尊称他一句“阿公”。郭老生于斯,长于斯,也逝于斯。



对他来说,唱歌就像喝酒吃槟榔一样,是生活中最寻常的事情。马兰部落有四五个郭英男的拜把兄弟,以前,大家每天一边捕鱼、种田一边唱歌。这些老兄弟们相继去世,郭英男为了让阿美族的歌声继续流传,组建“马兰吟唱队”



郭英男开始教自己的妻子、弟弟、妹妹和亲戚演唱,组建“马兰吟唱队”。




但郭老并不像一般的土著居民那样画地为牢,17岁便破格成为部落领唱的他,一直期望着有一天带着阿美族的音乐走出部落,让世人都能听见。


阿公的努力并没有白费,1988年赴法国,1999年再赴日本,都在当地造成了轰动。






2

Return To Innocence

返璞归真


1993年Enigma引用“老人饮酒歌”创作的“Return to Innocence”使郭英男及马兰吟唱队的歌声成为世界的焦点。


没有歌词,只有吟唱;

没有束缚,只有幻想;

所有的音乐都像是从心底涌出来的一样。

这样的歌声,这样的音乐,

仿佛就是山涧欢腾的小溪,

高山葱郁的大树,

诉说着纯朴清新,

诉说着热情活力。




原来一首歌是可以不需要歌词的,原来音乐可以这样简单快乐。




郭英男的吟唱填补了这虚无世界最大的满足与渴望,他的声音牵引着你靠近自己最真实的内在。


3

为音乐而“战”

新世纪音乐界最为著名的一场官司


全世界的乐迷都听过这首Enigma的“返璞归真”,却连台湾的乐迷也不知道这段美丽的歌声来自台湾阿美族的郭英男。


直到一九九六年,亚特兰大奥运使用“Return To Innocence”作为宣导短片主题曲之后,引爆世界性原住民音乐著作及权益的争议话题,郭英男委托律师提出控告,要求赔偿。


最后庭外和解,奥运主办单位向世人宣布这首歌曲的原作者是来自台湾的阿美族人,也宣布将成立「原住民智慧财产权基金会」,协助原住民保存文化艺术。



4

民族的才是世界的

质朴纯真的歌声,征服了每一个聆听的人


有人认为:如果没有 Enigma 的超强编曲和制作,纯原生态的《老人饮酒歌》也不怎么好听,是 Enigma 的能力让这些吟唱真正成为了全球乐迷心中的圣歌;  


另一种意见则表示:如果没了郭英男老人吟唱的最初始旋律,Enigma 也未见得有制作《Return to Innocence》的灵感。



2002 年3月29日,郭英男老人在台湾病逝了。21天后,郭英男遗孀郭秀珠因伤心过度心脏病发逝世。


正是由于郭老对于推广原住民音乐的巨大贡献的地位,当年的第13届台湾金曲奖向双双仙逝的郭英男和郭秀珠颁夫妇发了特别纪念奖。




  • 周六晚八点《最美汽车CD》,与你分享台湾更多原住民的声音

  • 重播次周日晚八点



打开耳朵  听文艺

节目微信:FM986005

更多往期好音乐,请关注二维码


Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017