台湾民族音乐联盟

梅州的细哥细妹,你们还会“猜敛子”么?

客家梅州2020-08-02 13:21:30


  讲述客家故事 | 分享趣味梅州  

一个专为梅州人打造的平台

相信你一定会深深爱上这里

联系微信/QQ:956780044


客家梅州编辑  图片源于网络 转载请注明来源

“阿公,快出只敛子奔捱兜团好么?”

“好好好,听等哈~两兄弟,和和气,空肚去,饱肚转。系脉个啊?”

  上边这个对话,大家都看懂了吗?梅州的小伙伴们如果说不知道,那可就太不地道咯!慢慢往下看吧:

客家人“猜敛子”


  昔日,客家人称猜谜语为“猜敛子”,也叫团敛子、传敛子,属客家地区的一种民间口头文学形式。人们在闲聊时,或者在田间地头聚集在一起劳作时,善出敛子(即为谜语)的人用客家话念上敛面(即谜面)让人猜敛底(即谜底),从而增添生活乐趣。

  猜谜语本身就是一种极其普遍的文化娱乐活动,客家人用生动、幽默、诙谐的客家方言作比喻,猜测的是日常生活中普普通通、司空见惯的事物,有些敛子在敛底揭晓前往往会让人想到歪处去而让人捧腹大笑,无疑使“猜敛子”别具一番风味在里头。

  如敛面为“十八妹子嫩葱葱,屎脗孔孔寻老公,老人戳了千百下,后生一戳就穿洞”,打一物你会想到什么呢?不错!敛面听起来有点污,很容易使人想到歪处。但是……

  因为,敛底其实是极其寻常的生活用品“”,或者叫“穿针”。把花针比喻为十八岁的妹子白白嫩嫩,屎脗孔孔是客家方言,即屁股朝天,寻老公比喻针眼向上,让人穿针引线。老人眼花难穿线,青年人眼力好,一穿便过。

  又如“阿公高,阿婆矮,阿公屙尿,阿婆偷睐”。同样也是带点污的敛面,阿公撒尿(客家方言中,拉屎撒尿都用动词“屙”),阿婆偷看,敛底却为茶壶茶杯

  过去,农家小孩子也喜欢猜敛子,其中一条敛面是:“红小姊,白小姊,杨梅树下吊颈死(客家方言,为上吊的意思)。”敛底为生长在菜园中的“茄子”。

  另外一条是猜园中四种蔬菜:“大哥棚上坐,二哥一身毛,三哥鲁鲁赖,四哥两条带。”敛(谜)底为瓢、青瓜、苦瓜、带豆

  哈哈,真的太逗了是吗!小编特地搜罗了一些客家人专属的“敛子”和大家分享哦,快看看你能猜对多少吧:

1、头上扫把,尾下跛凿,话等虾公你又揣唔着。(打一海鲜)

2、两兄弟,和和气,空肚去,饱肚归。(打一客家人常干的农活)

3、四支柱,八楼台,中间一个细秀才,十八满姑来送饭,拍手莲花笑路来。(打一客家婴儿用品)

4、一支棍子五寸长,一头有毛一头光,盲曾入窿干干净,邦呀出来净净浆。 (打一日常生活用品)

5、半山岌上一增 。 (打一字)

6、田,无风无雨水涟涟,只见乌鸦来食水,一只相公来耕田。 (打一物)

7、青竹蛇,带笠麻,土狗子,地下爬。 (打一农作物)

8、白盅子装白糖,大哥尝了细哥尝。 (打一液体)

9、上树唔怕高,下树唔怕跌,剃巫毛,割无血。 (打一动物)

10、有肚无肚脐,有眼无眼眉,有翼无识飞,无脚走千里 。(打一水产)

11、一阵雕子白蓬蓬,两支竹子押入窿。(打一生活日常)

12、小小祝英台,眠倒等郎来,拦腰揽下去,二脚百呀开,慢慢积落系,尝倒味道来。 (打一日常用品)

13、圆叮当,扁叮当,中间一条直骨镶。(打一厨房用品)

14、滞柬软,真真软,再利的刀子割唔断。(打一液体)

15、铜砂煲,铁更盖,十人见倒九人爱。 (打一水果)

16、红丝线,吊绣球,姑娘见,口水流。 (打一水果)

17、脉个车子不走路,一边食来一边吐。 (打一农具)

18、脉个鸡来无毛生,脉个布来唔做衫,脉个池来无点水,脉个针来唔会尖。 (打四物)

19、脉个细细就生须,脉个终日门背企,脉个开花无结果,脉个马儿不吃草 。 (打四物)

20、靓靓靓,火烧脚头柄,阿公翻哪转,输惹老命。 (打一物)

21、一点一横长,拿梯上屋梁,梯下一张凳,凳下一口塘 。 (打一字)

22、一点一横长,拉刀到西洋,西洋饼好卖,两分钱一块 。(打一字)

23、一点一横长,一撇下南洋,十字对十字,日头对月光 。(打一字)

24、一人桥上站岗,两人桥下乘凉。(打一字)

25、脉个马儿不吃草?(打一客家常见儿童玩具)

26、油画中间树木少。(打一客家美食、特产)

27、脉个鸡来无毛生?(打一客家常见动物)

28、靓靓靓,火烧脚头柄,阿公翻哪转,输汝老命。 (打一客家常见生活旧物)

29、“江天一色无纤尘。”(打一客家民谣)

30、“山是高昂的头”(打一客家名人)

31、“不以规矩,无以成方圆”(打一客家名人)

32、发展南京(打梅州范围内一地名)

33、“不见哥哥心忧愁”(打一客家民俗词语)

34、衣食足,风雨和。(打梅州范围内一地名)

35、桃李杏梅菊含笑。(打梅州范围内一地名)

36、日炙火,夜靠墙。(打一客家常见厨房用品)


敛底:1、虾公 2、挑水 3、坐栏 4、牙刷 5、丘 6、墨砚 7、花生 8、母乳 9、蚂蚁 10、鱼 11、吃饭 12、筷子 13、锅盖 14、水 15、柿子 16、杨桃 17、水车 18、田鸡、瀑布、电池、金针菜 19、玉米、扫把、浪花、木马 20、烟筒棍 21、高 22、病 23、庙 24、六25、木马;26、沙田柚;27、田鸡;28、烟筒棍;29、月光光;30、丘逢甲;31、黄遵宪;32、兴宁;33、等郎妹;34、丰顺;35、五华;36、火钳。

  不知道小伙伴们都猜对多少个啊?

Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017