台湾民族音乐联盟

【社团】【墨染汉学社】客家语《二十四节气歌》(附广东客家民系介绍)

广金校社联2020-05-25 10:44:20

                                                                                                   

是这样的

最近听到一首客家话的民谣

被安利了




《二十四节气歌》


春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,

秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。

立春花开 雨水来淋 

惊蛰春雷 蛙叫春分 

清明[犁田] 谷雨春茶

立夏耕田 小满灌水

芒种看果 夏至看禾 

小暑谷熟 大暑忙收

立秋之前 种完[番豆] 

处暑[莳田] 白露[耘田] 

秋分看禾 寒露前结

霜降一冷 立冬[打禾] 

小大雪闲 等过冬年 

小寒一年 大寒团圆


释:

[犁田] 翻地的意思。

[番豆] 指的是花生。

[莳田]种禾稻。

[耘田]在种完禾稻之后的一段时间,要把稻田里的杂草拔掉,把长得太多的禾苗拔掉一些,扶正禾稻行与行之间的距离,然后再施肥。

[打禾]收稻谷的意思。


客家民系也是汉族当中比较有特色的一个民系,下面我们就用我国第一位人类学领域女导师黄淑娉教授的《广东族群与区域文化研究》中的章节来介绍吧~





延伸阅读-二十四节气已申遗成功(资料来自网络)

       第十一届常会于2016年11月28日至12月2日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴联合国非洲经济委员会会议中心召开。11月30日下午委员会经过评审,正式通过决议,将中国申报的“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

     “二十四节气”是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。中国古人将太阳周年运动轨迹划分为24等份,每一等份为一个“节气”,统称“二十四节气”。具体包括:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。“二十四节气”指导着传统农业生产和日常生活,是中国传统历法体系及其相关实践活动的重要组成部分。在国际气象界,这一时间认知体系被誉为“中国的第五大发明”。2006年,“二十四节气”被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录;2011年,九华立春祭、班春劝农、石阡说春被列入该遗产项目的扩展名录;2014年,三门祭冬、壮族霜降节、苗族赶秋、安仁赶分社被列入该遗产项目的扩展名录。

       联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会是《保护非物质文化遗产公约》(下称《公约》)的法定机关,由《公约》最高权力机关缔约国大会选出的24个缔约国组成,任期四年;缔约国大会每两年对半数委员国进行一次换届选举。委员会每年举行一届常会。

       联合国教科文组织认为,非物质文化遗产既维系着相关社区、群体和个人的认同感和持续感,也是确保世界文化多样性与人类创造力的重要资源。所有列入非遗名录的遗产项目都须符合《公约》关于“非物质文化遗产”的定义和《公约》操作指南规定的列入标准。非物质文化遗 产主要体现为以下五大领域:(1)口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;(2)表演艺术;(3)社会实践、仪式、节庆活动;(4)有关自然界和宇宙的知识和实践;(5)传统手工艺。“二十四节气”的申报从整体上归为第四类遗产领域。





               

Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017