台湾民族音乐联盟

美洲印第安原住民: 保留与迈进

TeamWeYoung2020-07-02 10:20:50





文 | 唐弋阳

资料 | Wikipedia 新浪新闻


"Integration is not a goal. And race is not an issue for me, but colonialism is—wanting to have power over anyone due to ethnicity, class, gender, and spirituality."


种族融合不是目标,种族差异在我看来不是一个问题。但想要在种族地位,阶级,性别和精神上征服别人的殖民统治才是关键所在。”

 

——Christine Ballengee Morris



美洲原住民即印第安人,又称美洲土著,是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称。美洲原住民属于东亚人种美洲支系,与现代东亚人有共同的祖先,最晚在一万年前从东亚迁徒到美洲。当欧洲人首次来到美洲时,东亚后裔的美洲原住民早已遍布南北美洲各地。之后欧洲人开始了对原住民史无前例的大屠杀和奴役,加上原住民大量感染来自旧大陆的疾病,导致其骤减近乎灭绝。目前美国有印第安人253万多人,分属560多个部落,居住在200多块印第安保留区内。


这次,WeYoung来到俄亥俄州立大学多文化中心(The Multicultural Center)创始负责人、美洲印第安文明学教授——Christine Ballengee Morris的办公室,来谈一谈她眼中的印第安文化与现状。


而她本身也是一名印第安原住民和阿巴拉契亚族的混血。



印第安人相信“万物有灵论”,他们崇敬自然,对自然界的一草一木、一山一石都报以敬畏态度。这也是为什么我们容易在他们的服饰中看到羽毛,鲜花等。

 

他们至今喜穿富有本民族特色的传统服装。尤卡坦半岛的玛雅妇女不分老幼都身着宽松的白色绣花裙,头戴色彩艳丽的鲜花;男人则身穿宽松的白色衣裤,头戴草帽,脚穿草编凉鞋。中部高原上的印第安妇女爱穿绣花罩衫和竖条纹的宽大长裙,上身披一种叫“雷博索”的多用披巾。这种披巾既可遮阳,也可御寒,还可背小孩、包东西。极富民族特色的服饰成为印第安人一个明显标志。

 


印第安人注重节日和仪式感。他们身着饰满羽毛和珠带的传统服装,歌唱、舞蹈、演奏,表现出对本民族文化和对这片土地的强烈热爱。当印第安传统音乐声起时,他们情不自禁地开始跳舞,让人感受到这种生生不息的文化血脉仍坚韧地一代代流传。他们的舞蹈与歌声把人带入悠远、古老的年代里,可能千百年来,这种舞蹈和歌声就没有改变         



整个采访中,Morris教授对大多数问题都采以宽和而温柔的态度。而谈到殖民,她的表情随即认真而严肃起来。她承认殖民在历史上对原住民的伤痛,她批评“种族融合不是目标,种族差异在我看来不是一个问题。但想要在种族地位,阶级,性别和精神上征服别人的殖民统治才是关键所在。”


 

大多数印第安人依然具有强烈的忠于传统的保留思想,成为他们完全融入现代社会的一部分阻碍。因此联邦政府给予部落一定的自治权,尊重其文化和思想。对于作为这个社会中少数族裔是否感受到歧视和不公,Morris教授回答到;无论作为哪一个人种,都有她的优势和不公。最重要的是,诚实面对自己。


 

作为一名留学生,我对Morris教授的话产生了共鸣。美国社会是一个文化和种族的大熔炉,其自由精神体现在它充分尊重每一个个体的价值,而不以种族评论,限制你的发展。

 

不约而同地,我想到前几天与一位高中就来到美国,现在是OSU优秀留学生的聊天。她说到,“我在这里这么多年,学到最多的是——不迎合。”

 

异国他乡,不同文化如此;人生何不亦如此?

 

“你来到这个世界上,你就是个入境者了。”面对不同的文化,和所谓的“优势人种和群体”,诚实做自己便是尊重自己的价值,是大熔炉里的唯一出口。

                              


策划 | 许迪 黄晓敏

编辑 | 邵致远


 

Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017