台湾民族音乐联盟

民谣Tai Vol.5 | 定格这美丽的瞬间

民谣Tai2021-01-23 06:56:24

生活  ·  旅行  ·  民 谣


民谣Tai
Vol.5

2018年3月11日 民谣Tai Vol.5   |   定格这美丽的瞬间

歌曲名:《加了蜜》
歌手:
陈永淘

歌  词


记得当时年纪小
我俩青梅竹马
青梅已经不见了
竹马愈来愈大条

红红 日头爱上山 (红红的太阳要上山)
红红 红叶会跳舞 (红红的红叶会跳舞)
红红 蕃薯囥地泥 (红红的蕃薯藏地下)
红红 朋友 加了蜜 (红红的朋友 小番茄)

红红 面颊 加了蜜 (红红的面颊 小番茄)
红红 嘴唇 加了蜜 (红红的嘴唇 小番茄)
红红 心情 加了蜜 (红红的心情 小番茄)
红红 朋友 加了蜜 (红红的朋友 小番茄) 


小朋友的声音好干净,笑声像是长着翅膀带着光,谁听到了谁感到幸福

关于这首歌

在台湾南部客家话中,把「番茄」叫做「kalamet」,在作者完成这首歌的时候,就把名字命名为《加了蜜》。后来求访语言学家才得知,「kalamet」其实应该写作「柑仔蜜」,它跟闽南语的「kam ma met」是相当接近的。


陈永淘是台湾一非著名的音乐人,一个客家族出身的游唱歌手,又常称为阿淘,系台湾艺术家、客家语歌曲作曲家及歌手。阿淘曾经于每个月的最后一个星期六傍晚,会在竹北六家新瓦屋的三合院演唱。他不与任何唱片公司签约,几乎不用唱歌来赚取一分钱,多年以来持之以恒义务为普通民众唱歌。


TA说:

与青梅再次分别后十五年后相遇 依然不自在的拘谨 竹马你真确实还能更大条

此时此刻,走在西湖边上的街道上,带着耳麦,这首歌再合适不过了!

小孩的笑声,听来自己却眼角湿润

这歌听的,内心突然很柔软,软到想哭!只是后来的我们丢了纯真,童真!我们再也回不去了!

今天青梅结婚八周年 发圈 忍不住点了赞。竹马你确实还能更大条

如果不发生那件事的话,我想现在我会和她已经步入婚姻的殿堂,现在她以为**孩子的母亲,虽然我们已经没有了联系,可是我有时还是会通过别人的嘴里了解她过的好不好,祝你幸福我很好!

因为孩子的笑声和很真实的对白果断收藏

客家话配上欢声笑语,突然就想回到过去,一个人骑着老旧的自行车到处乱逛的小时候,其实那时候很快乐,可当时却不知道有多快乐。

愿你我他无论年长多少,都尽量保持多点童心


--END--


话题互动
你还记得你的青梅竹马长啥样吗?

--每天17:30  |  属于你的民谣时刻--

关注我!您的耳朵会怀孕!

Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017