台湾民族音乐联盟

【扩散】在东山民间传唱的歌册竟是“国宝”!

东山新闻网2022-06-01 07:42:09



 “第七届海峡两岸曲艺欢乐汇”将于11月上旬在东山县举办。

东山县曲艺家协会的艺术团队在抓紧排练

国家级“非遗”东山歌册


东山歌册

福建省东山岛历来是一个歌谣的故乡。明朝大学士黄道周在京为官时,同僚称赞他学识渊博,他回答:“吾乡海滨邹鲁,劳夫荡桨、渔妇织网,皆能咏唱歌诗”。这里的歌诗指的就是歌册。

  据中国曲艺家协会会员、东山县曲艺家协会原主席、曲艺表演艺术家谢溪添先生考证:明初,东山本土就有一种特别的歌谣,唱着特别的歌调,在农村的男女老少中流传。这种歌谣,不像民歌民谣,短小面广,韵脚随意;也不像戏曲选段、传统曲牌,音域宽阔。它的曲调与词曲相对应,只有四句,旋律简单,版式自由,周而复始。按东山农村方言八个音的话韵走向而唱。歌文以述“事”为主,“事”有因有果。篇幅长的几千字,短的也有几百字。内容多是道德教化带有警世、劝善或调侃意味,“事”述完,歌也就结束了。这种歌谣一直流传到今天。东山歌册的起源就来自于这种押韵的歌谣。

  据传,明朝中期,一位外地私塾先生来到东山岛湖塘村教书,他能说一口流利的东山话,善于编唱歌谣,见到什么就会编什么。他唱的歌调与东山原有的歌调、格式大同小异,异在唱到东山方言的“入声”时,会使用滑音迴转,使音调变得流畅顺口。他编唱的内容多是人们生活中的事物,或鞭挞人性丑恶、或赞美人间善良、或揭露社会弊端,也有借物喻人,借古讽今的。他的歌谣反映了当时的审美观和价值取向,很符合人们的口味,学了他的歌,可以明是非、懂世道、知冷暖。所以,他的歌广为流传,也因此被人们尊称为“歌仔王”。

  歌仔王编的这种歌调叫什么调名?一说是“甲里”歌,又一说是“教你”歌。据传,歌仔王是位幽默、风趣、诙谐的怪人,歌是从他口中传教的。当时,东山有首方言民谣:“教你歌/教你磨/教你咸菜颠倒拖……”人们就以“教你歌”做为歌调名。另有一种说法,应该是“甲里”歌。以前,一乡称一保,一村称一甲,而这种歌,传唱于村甲里弄,故名“甲里歌”。因“甲里”与“教你”这两个词,东山方言发音相同,究竟哪一个准确,谁也说不清楚。尽管民间对曲调名解读不一,但教你歌(甲里歌)补充、完善了东山原有的歌册曲调,使之更加灵活动听,并发展与传播至今。

  东山歌册的文本又是从何而来呢?据《潮州府志》记载,早年,广东潮州民间常流传着“弹词”“竹枝歌”,后演变成“府城歌”(潮州歌)。据《中国曲艺典》记载,其明代中叶已有刊本,清代以后才流行。歌文都是以帝王将相、才子佳人为主要内容。在家庭妇女中广为传唱。有了石印版后,才由李万利及吴氏等商号出版成册,称为“潮州歌册”。广东潮州与福建闽南相距不过百公里,又同属闽南语系,在商贸交易、亲戚往来中,这种歌册文本悄然流入东山。因为音调相似,已有唱东山歌册基础的东山人,唱起它们来顺口流畅,且潮州歌册故事生动、描写细腻、情节跌宕,具有相当大的吸引力,因此东山人迅速吸收潮州歌册的优点,并用东山人特有的风格和音调唱起来。自此,潮州歌册逐渐成为东山后来的主要唱本,用东山的歌,唱潮州的册,套东山的语言,别具一格,自成一体。

东山歌册传唱数百年,可惜在上世纪六十年代中后期遭受冷遇和抄毁。之后,民间老歌手相继去世,她们视书如命,临终前多叮嘱子女把歌册做为陪葬品,原版的歌册流传日渐稀少。改革开放以后,新的艺术形式纷至沓来,冲击传统曲艺,一时间歌册濒临失传。

  “东山歌册”无疑是民间艺术的瑰宝。直至2006年,“东山歌册”入选第一批国家级非物质文化遗产保护名录。以此为契机,当地文化部门开始着手抢救和传承工作。

  在一批曲艺艺术家和演员的努力下,2012年东山歌册《东山十八景》参加第四届福建省曲艺节优秀节目演出,荣获三等奖;2014年6月,在福建省首届“丹桂奖”少儿曲艺大赛决赛暨第六届全国少儿曲艺大赛福建赛区选拔赛上,在东山歌册基础上发展起来的渔歌说唱《阿公说鱼我唱歌》荣获二等奖;2015年,东山渔歌渔鼓《谷文昌住店》,参加第三届岳池杯“中国曲艺之乡曲艺大赛”荣获铜奖。

  2014年12月,由中国曲艺家协会分党组书记董耀鹏带领的中国曲艺家协会专家考评团,到东山县考核验收“中国曲艺之乡”创建工作。2015年元月,福建省首个“中国曲艺之乡”花落东山海岛。同年8月20日,由中国曲艺家协会主席姜昆、分党组书记董耀鹏带队开展的东山县“中国曲艺之乡”授牌仪式暨“中国曲艺牡丹奖艺术团送欢笑走进福建省东山惠民演出”在东山县人民会堂隆重举行,来自北京、天津、吉林、湖南等一批顶级曲艺明星轮番献艺。东山歌册、渔歌渔鼓、南音等独具特色的地方曲艺与姜昆、巩汉林、金珠、郑健、陈寒柏、王敏、李菁等春晚的常客和家喻户晓的笑星带来的精彩节目交相辉映,让观众享受到了一场曲艺饕鬄盛宴,也让艺术家们看到了东山特色曲艺的魅力!



每当夜幕降临,洗去了一天辛劳的女人们多会三五成群聚集海边、村祠、凉亭和文化中心,或传唱对英雄的景仰,或聆听佳人凄美的爱情故事,或诉说人生感悟,久久不舍离去。东山歌册这一传统文化瑰宝以其独特的艺术魅力,再次受到人们的喜爱。

“东山歌册”申遗成功和东山县“中国曲艺之乡”的成功创建,为当地特色曲艺艺术的发展注入强大的动力,“东山歌册”这一濒临失传的国宝也迎来了焕发生机的“春天”。




来源:东山新闻网 

作者:李鸿耀 张艺生

编辑:汤菁菁

投稿邮箱:dsxwwcn@163.com

民生新闻热线:0596-5861234


Copyright © 台湾民族音乐联盟@2017